Pemimpin.
Jangan menyalahkan diri kamu sendiri.
Ini semua juga sudah rencana tuhan.
Kamu terkena racun.
Dan tidak bisa mengendalikan diri sendiri.
Jika pemimpin Banshan dapat mengerti hal ini,
Dia tidak akan menyalahkan kamu.
Orang-orang di Hunan barat
Berada pada lubang penderitaan.
Memerlukan bantuan kita.
Pemimpin, kamu tidak boleh kewalahan dari ini.
Pemimpin.
Zhe Gu Shao naik gunung sendirian.
Mengatakan makam Yuan ada di gunung.
Gunung Pingshan terlihat seperti botol.
Sisi gunung berongga seperti botol.
Istana obat abadi di bangun didalam.
Para pencuri makam
Semuanya hanya memperhatikan pada gua gunung.
Tetapi mengabaikan puncak gunung.
Semua makam dibangun di bawah tanah sejak zaman kuno.
Bahkan jika mereka hampa digunung.
Makam akan
Dibangun di bagian paling dalam sisi gunung.
Tetapi makam digunung Pingshan
Benar-benar tidak bisa ditemukan lewat cara normal.
Ternyata membangun makam di puncak gunung.
Ketika sengaja membangun makam palsu di bawah gunung
Untuk mengalihkan perhatian orang lain.
Yuan mengganti istana abadi
Di gunung Pingshan menjadi makam.
Mereka bermaksud untuk menahan roh iblis di gua.
Cara anaerob.
Menggunakan makam untuk menahan roh iblis.
Sangat langkah untuk melihat itu.
Di tambah lagi
Cara anaerob di gunakan oleh penduduk Hmong.
Semuanya berbohong pada bagian teratas rumah.
Itu yang akan dikatakan.
Makam di gunung Pingshan harus berada di puncak gunung.
Baiklah.
Karena kita telah mengetahui posisinya.
Berangkatlah sekarang.
Iya, pemimpin.
Zhe Gu Shao dia sendirian.
Kita tidak akan dapat mengejarnya jika kita tidak berangkat sekarang.
Jalanlah.
Adik Hua Ling.
Komandan Luo.
Kamu jangan pergi lagi.
Mata kamu masih belum sembuh.
Kamu tinggal disini untuk mengawasi.
Tidak. Saya...
Kalian ikut dengan kami.
Iya.
Kakak seperguruan.
Kakak seperguruan, sudah selesai.
Kakak seperguruan, hati-hati ketika turun.
Kenapa kamu tidak mengingatkan ku itu?
Tidak ada yang terjadi padamu, oke?
Kenapa mengatakannya pada kakak seperguruan...
Sudahlah.
Kalian berdua kembalilah dengan selamat.
Adik seperguruan sangat manis.
Baiklah.
Jalanlah kakak seperguruan.
Pemimpin.
Dia benar-benar menebaknya dengan benar.
Pintu masuk ke dalam makam Yuan benar ada disini?
Kita akan tahu nanti. Ayo pergi.
Cepat.
Iya.
Cepat.
Semuanya jangan bermalas-malas.
Iya.
Cepat. Cepat.
Cepat.
Berapa orang yang datang?
Iya.
Pindahkan ini.
Iya.
Jalan.
Pemimpin.
Bau apa ini?
Bau dari herba.
Aspidistra lurida.
Zhe Gu Shao.
Tidak apa-apa kan?
Sepertinya dia juga mencium
Makam dari aromanya.
Disana.
Ini disebut akar Gansui.
Hanya tumbuh dekat dengan makam.
Sepertinya makamnya ada disini.
Sangat banyak herba bagus disini.
Semuanya mahal.
Semuanya hati-hati.
Pemimpin.
Haruskah kita mengikuti dia?
Jalan.
Hati-hati.
Kemari, berikan bantuan.
Lihat langkahmu, hati-hati.
Kemari bantu.
Lihat langkahmu, hati-hati.
Kemari, berikan bantuan.
Pelan sedikit.
Hati-hati.
Apa yang kamu lakukan?
Keluarkanlah.
Jangan salah sangka.
Barusan jelas-jelas melihatmu memasukkan
Sesuatu di kantongmu.
Keluarkan.
Mengambil apa?
Mencuri barang. Keluarkanlah.
Keluarkan.
Mencuri barang.
Keluarkan.
Ribut-ribut apa?
Dia barusan memasukkan barang ke kantongnya.
Mencuri apa?
Dia salah sangka.
Kemarin dia yang telah membuat masalah.
Saya membuat masalah?
Beranikah kamu mengeluarkan apa yang kamu sembunyikan?
Jangan bergerak. Mungkin ada mesin perangkap. Hati-hati.
Saudara
Tunggu Zhe Gu Shao. Jangan bergerak.
Urus urusanmu sendiri.
Ada apa? Gunung berguncang.
Apakah gempa bumi?
Pemimpin.
Ada apa?
Saudara.
Barusan sangat menakuti kamu
Apakah kamu kencing dicelana?
Enyahlah.
Jika itu kamu, kamu juga akan sama.
Jatuh dari sini
Tubuh akan menjadi hancur berkeping-keping.
Zhe Gu Shao.
Zhe Gu Shao kamu jangan masuk dulu. Berbahaya.
Jalan.
Saudara.
Terlalu berbahaya. Kita keluar dulu.
Zhe Gu Shao.
Keluar dulu.
Jalan.
Cepat.
Cepat lari.
Lari.
Cepat lari.
Tahan.
Hua Ma Guai.
Cepat panggil anggota untuk lompat ke seberang.
Cepat.
Atau akan terlambat. Gunung akan segera runtuh.
Kamu jangan lihat.
Jangan terburu-buru untuk menemukan Muchen orb.
Kamu ingin mati?
Jalanlah.
Jika kamu tidak jalan, saya juga tidak akan jalan.
Pemimpin.
Pemimpin! tidak.
Pemimpin! tidak! pemimpin!
Pemimpin!
Lepaskanlah.
Lepaskan
Lebih baik satu orang selamat.
Klan Banshan hanya tinggal kamu saja.
Kamu harus selamat.
Saya tidak akan meninggalkan kamu.
Bagaimana?
Bisakah kamu bergerak?
Bisakah kamu memanjat punggungku?
Jangan lari. Kembalilah.
Ambillah.
Kembali.
Ambillah.
Jalan.
Cepat jalan. Hidup berharga.
Cepat.
Minggir.
Biarkan saya jalan dulu. Cepat.
Biarkan saya lewat.
Jalan dari mana?
Ini. Ini. Ini.
Lari.
Cepat lari.
Pemimpin.
Saudaraku.
Kamu masih hidup.
Baik.
Gunung runtuh.
Beberapa orang mati, beberapa orang berhasil menyelamatkan diri.
Sangat banyak harta.
Tetapi kebanyakan terkubur di dalam.
Kita kehilangan sangat banyak sekarang.
Apa yang harus kita lakukan?
Semua salah saya.
Apa?
Saya seharusnya tidak datang kesini.
Semuanya salahku.
Jadi kamu tidak memiliki ide?
Komandan Luo.
Kita kembali ke kamar mayat dulu.
Berdiskusi lagi.
Chen Yu Lou merasa putus asa melihat gunung runtuh
Dan banyak orang yang mati dan terluka.
Wajahnya pucat dan juga terjerat oleh siksaan.
Sepertinya keinginannya untuk unggul atas orang lain
Telah runtuh dengan gunung Pingshan.
Seperti kata pepatah, malu tetap melekat pada kamu.
Di dalam hatinya penuh penyesalan, Semua ide putus.
Dia hanya mengabaikan Luo dan yang lainnya.
Dan tersandung.
Maaf.
Tadi saya sangat kasar padamu.
Bukan salah kamu.
Hanya saja barusan
Saya mengingat kembali masa lalu.
Sebelum ayah saya mati.
Dia berkata padaku,
Untuk hidup dengan baik.
Saat itu,
Saya melihat dengan mata kepala sendiri
Ayah saya dibunuh oleh para tiran itu.
Saya tahu apa yang terjadi padamu.
Lalu kamu membakar rumah tiran itu.
Bukan saya.
Semua orang mengira saya yang membakar
Dan membunuh keluarga tiran tersebut.
Untuk membalas dendam ayahku.
Sebenarnya,
Api tidak sengaja membakar rumahnya.
Itu adalah hukuman dari tuhan.
Tetapi saya benar-benar berharap
Saya yang membalas dendam ayah saya.
Sayangnya saya terlalu muda saat itu.
Tidak punya keberanian.
Tiran itu beruntung.
Saya merasa kasihan pada ayah saya.
Tidak peduli apa yang terjadi,
Besok akan tetap penuh dengan harapan.
Sama seperti matahari.
Setiap hari akan terbenam.
Tetapi keesokan harinya
Akan terbit lagi.
Komandan Luo.
Pemimpin Chen...
Manusia mengusulkan, tuhan menghancurkan.
Tidak pernah berpikir gunung Pingshan akan runtuh.
Saya melihat hal ini.
Saya hanya bisa
Bergantung pada diri sendiri.
Yang.
Ayo pergi kesana lagi.
Kita saudara.
Tidak bisa menyerah sampai disini.
Komandan Luo.
Tenanglah.
Saya tidak akan mengecewakan kamu.
Baiklah.
Hua Ma Guai.
Nona Hong.
Zhe Gu Shao.
Kalian masih hidup.
Pemimpin dimana?
Pemimpin mengira kamu...
Dia menyalahkan diri sendiri.
Dia tidak memiliki semangat.
Dan banyak anggota yang mati dan terluka.
Salah satu pukulan bagi dia.
Tidak bisa melupakan itu.
Saya pergi melihatnya.
Tidak perlu.
Saya telah mencoba banyak cara.
Dia masih seperti ini sejak dia kembali.
Satu katapun tidak dikatakan.
Kalian masih hidup?
Sangat baik.
Nona Hong.
Cepat beres-beres.
Selesai beres-beres kita pergi.
Kamu juga beres-beres.
Menyerah.
Kembali.
Chen Yu Lou.
Kamu baik untuk sia-sia!
Klan Banshan kita telah menderita kegagalan dalam
Ribuan tahun dalam mencari Muchen orb.
Tidak tahu lagi seberapa banyak orang yang mati.
Jika kita semua seperti kamu,
Kita klan Banshan sudah habis.
Tanam.
Ini disebut ditanam, mengerti?
Ini adalah apa yang kita tanam, kamu tahu? Kamu harus mengakui itu.
Saya mengira,
Pemimpin Xieling adalah pria sejati.
Tidak menyangka kamu adalah pengecut.
Benar.
Saya pengecut.
Saya juga merasa saya bukan.
Sekarang saya sudah tahu.
Saya adalah pengecut. Jadi?
Bagaimana dengan saudara yang mati?
Apakah mereka pengecut?
Mereka mati sia-sia?
Bukankah mereka mati sia-sia?
Atau apa?
Biarkan saya membayar dengan nyawa saya.
Terserahlah.
Saya memang bajingan.
Hidup kamu tidak berharga.
Tidak berharga satu sen pun!
Tetapi kamu masih memiliki saudara yang masih hidup.
Kamu harus menyelesaikan misi yang Kamu mulai.
Kalau tidak Xieling akan menjadi bahan candaan Pada dunia bela diri.
Dan gagal selamanya.
Apa yang lebih penting?
Pikirkan itu baik-baik.
Sakitkah?
Tahanlah.
Saya masih berhutang jawaban padamu.
Jawaban apa?
Kamu bertanya pada Hua Ling tentang kapan saya bergabung dengan Banshan.
Umur berapa?
Tiga belas.
Saat itu, pemimpin Banshan pikir saya terlalu lemah.
Untuk bergabung dengan Banshan,
Saya harus menunjukkan kalau saya mampu.
Jadi...
Kamu masuk ke lembah serigala sendirian.
Ada lebih dari lusinan serigala disana.
Saya menggunakan saya sebagai umpan.
Menarik perhatian serigala dewasa satu per satu.
Dan membunuh mereka.
Kamu hanya berumur tiga belas tahun.
Apakah kamu tidak takut kamu tidak akan selamat?
Jika saya tidak berhasil,
Itu berarti saya memang tidak mampu.
Tidak bisa menyelamatkan ibu saya.
Tidak bisa bergabung dengan Banshan.
Jadi saya layak mati di lembah serigala.
Semua orang tua didunia,
Berharap anak-anaknya
Dapat hidup dengan baik.
Klan Zha Ge La Ma kita di kutuk
Oleh hantu gua dua ribu tahun yang lalu.
Legenda mengatakan Muchen orb dapat menghapus kutukan itu.
Ayah saya juga anggota klan Banshan.
Dia mati di makam dan gagal untuk kembali.
Dan ibu saya...